La Ville de Québec dévoile les lauréats des Prix du patrimoine 2022
La remise des prix a eu lieu hier à l’hôtel de ville en présence de Mme Mélissa Coulombe-Leduc, membre du comité exécutif responsable du patrimoine.
« C’est un réel plaisir pour moi de remettre ces prix à des citoyens et des organismes qui œuvrent à la préservation et la mise en valeur du riche patrimoine de notre ville, a déclaré Mme Mélissa Coulombe-Leduc, membre du comité exécutif responsable du patrimoine. C’est un privilège de pouvoir reconnaître leur créativité et leur contribution à protéger notre héritage collectif. Je salue le travail de tous les candidats dont la passion et l’engagement contribuent à faire vivre notre Vision du patrimoine 2027. »
Ce concours biennal est une initiative de Culture Capitale-Nationale et Chaudière-Appalaches. Il récompense des projets patrimoniaux comme la restauration de bâtiment, la mise sur pied d’une activité d’interprétation et la maîtrise d’un savoir-faire traditionnel.
Les lauréats du volet municipal 2022
Dans la catégorie « Conservation et préservation », les lauréats sont Mme Stéphanie Auclair et M. Charles O’Hara pour la restauration de leur résidence située au 591-595, rue Franklin, dans l’arrondissement de La Cité-Limoilou. Au fil du temps, cette maison ouvrière du quartier de Saint-Sauveur, construite vers 1876, a subi diverses transformations. Sa restauration s’est réalisée dans le respect et la mise en valeur des composantes architecturales d’origine.
Dans cette même catégorie, le jury a tenu à décerner une mention spéciale à
M. Mathieu Béland pour la restauration de la résidence située au 1710, rue Pontgravé. Situé dans un ensemble de bâtiments similaires en rangée du secteur patrimonial du Vieux-Limoilou, cet ancien duplex bénéficie d’un second souffle depuis sa transformation en résidence unifamiliale. Malgré le démantèlement de la galerie, de la porte et de l’escalier extérieur, la résidence s’harmonise avec les autres bâtiments de l’ensemble.
Dans la catégorie « Interprétation et diffusion », le prix est remis à l’organisme Les Radios à roulettes pour le projet Pop-Ville, parcours d’architecture pour les jeunes. La directrice de l’organisme est Mme Catherine-Ève Gadoury. Le jury a souligné l’originalité de ce projet qui a permis de faire découvrir l’architecture et le patrimoine de manière ludique et originale aux enfants de 8 à 12 ans. Deux parcours pédestres multimédias ont été offerts, l’un dans le Vieux-Québec et l’autre dans Saint-Jean-Baptiste. Au total, 4 500 personnes se sont prêtées au jeu en 2021. Pop-Ville est une création inédite réalisée en collaboration avec l’École d’architecture de l’Université Laval.
Dans cette même catégorie, le jury a décerné une mention spéciale au comité du patrimoine de Saint-Jean-Baptiste pour la publication Inoubliable Saint-Jean-Baptiste. Le jury a tenu à décerner une mention spéciale pour ce projet qui est une synthèse de plusieurs années de recherches et d’expositions. Elle présente l’histoire de la paroisse et du quartier ainsi que de l’église Saint-Jean-Baptiste construite en 1881, selon les plans du renommé architecte Joseph-Ferdinand Peachy.
Finalement, dans la catégorie « Porteurs de tradition », la lauréate est Mme Catherine Lessard pour sa contribution à la sauvegarde et à la transmission de la technique du fléché. Artiste textile passionnée par le fléché, elle travaille depuis plus de quarante ans à garder vivant et à transmettre ce savoir-faire traditionnel. Elle œuvre activement à la diffusion du fléché et à sa pérennité. Elle propose et participe également à diverses activités de médiation culturelle offertes à différents publics, partageant ainsi sa passion pour le fléché.
Tous les détails des projets des lauréats et des mentions spéciales sont disponibles sur le site Web de la Ville.
Les Prix du patrimoine sont une initiative du Conseil de la culture des régions de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches. Ce concours biennal récompense des projets liés à la restauration de bâtiment, la mise sur pied d’une activité d’interprétation et la maîtrise d’un savoir-faire traditionnel.
Lauréate
Madame Catherine Lessard pour sa contribution à la sauvegarde et à la transmission de la technique du fléché
Artiste textile passionnée par le fléché, elle travaille depuis plus de quarante ans à garder vivant et à transmettre ce savoir-faire traditionnel. Proposant une lecture actualisée du fléché, elle revisite les codes et les conventions pour créer des compositions fléchées inédites, résolument contemporaines. Elle travaille activement à la diffusion du fléché et à sa pérennité, propose et participe à diverses activités de médiation culturelle offertes à différents publics lui permettent de partager sa passion pour le fléché.
Lauréats
Madame Stéphanie Auclair et M. Charles O’Hara pour la restauration de leur résidence située au 591-595, rue FranAu fil du temps, cette maison ouvrière du quartier de Saint-Sauveur, construite vers 1876, a subi diverses transformations. Sa restauration s’est réalisée dans le respect et la mise en valeur des composantes architecturales d’origine. Les lucarnes et la toiture mansardée ont été refaites en tôle d’acier à la canadienne et à baguettes, le revêtement en clin de vinyle remplacé par un clin de bois, de nouvelles portes et fenêtres ont été intégrées, dans le respect d’un bâtiment de l’époque. La démolition de l’extension autrefois commerciale annexée à la résidence principale, a permis de créer une nouvelle maison de trois étages, à l’architecture contemporaine, dont le revêtement de bois foncé assure un lien avec la maison d’origine.
Mention spéciale
Monsieur Mathieu Béland pour la restauration de la résidence située au 1710, rue Pontgravé
Lauréat
Les Radios à roulettes pour le projet Pop-Ville, parcours d’architecture pour les jeunes.
Madame Catherine-Ève Gadoury, directrice
Mention spéciale
Comité du patrimoine de Saint-Jean-Baptiste pour la publication Inoubliable Saint-Jean-Baptiste
Madame Carole Jacques-Savaria, présidente
Madame Claude Corriveau et Madame Frida Franco, auteures
Découvrir les projets en images
Les gagnants du volet municipal ont été reçus à l’hôtel de ville le 2 juin dernier.
Les Prix du patrimoine 2022 sont produits par Culture Capitale-Nationale et Chaudière-Appalaches en partenariat avec les 15 MRC des deux régions, la Ville de Québec et la Ville de Lévis
Source : Madame Annie Blouin Conseillère à la mise en valeur du patrimoine
LE CONSEIL DE MÉTIERS D’ART DU QUÉBEC, CMAQ tient à vous informer qu’elle possède désormais une Politique de confidentialité afin de se conformer aux énoncés de la Loi québécoise modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels (Loi 25). Nous nous engageons à respecter la confidentialité des renseignements personnels que nous collectons. Devant le développement des nouveaux outils de communication il est pour nous nécessaire de porter une attention particulière à la protection de la vie privée. Nous collectons des renseignements client afin de fournir une expérience personnalisée à tous.
Notre Politique de confidentialité précise la manière dont nous collectons, utilisons et divulguons les données personnelles et les données non personnelles que nous collectons sur vous lorsque vous utilisez ou accédez à l’un de nos sites Web (en ligne ou sur mobile).
Un renseignement personnel est défini comme « tout renseignement qui concerne une personne physique et permet de l’identifier ou de la distinguer d’une personne à une autre (de manière directe ou indirecte) »1.
Sites du CMAQ visés par cette politique :
● www.metiersdart.ca ●www.matieres.ca ●www.boutiquesmetiersdart.ca
Artisan.es membres du CMAQ, vous trouverez le détail complet de la politique membre sur l’intranet metiersdart.ca- section membre - Acceuil -mon compte
Métiers d’art du Québec ne divulgue à des tiers extérieurs au site Internet aucun renseignement recueilli sans votre consentement préalable. Les renseignements recueillis sont uniquement visibles et utilisés par le site metiersdart.ca.
Ils permettent à Métiers d’art du Québec d’ouvrir un compte à votre nom, de traiter vos inscriptions et vos paiements, de vous joindre - dans l’éventualité où vous gagneriez un prix dans le cadre d’un concours-, de personnaliser ses rapports avec vous et, si vous l’y autorisez, de vous faire parvenir, de temps à autre, de l’information sur le site Internet et sur informations de façon personnalisée. Métiers d’art du Québec tient à préciser que ses annonceurs, commanditaires ou partenaires n’ont en aucun temps, accès aux renseignements confidentiels vous concernant. De plus, Métiers d’art du Québec ne commercialise pas ses listes d’utilisateur.trices. Vous avez toujours le choix d’exiger de ne plus recevoir de l’information sur metiersdart.ca, en le précisant dans la section « Mon Compte » du Site.
Nous recevons et conservons toutes les informations que vous entrez sur notre site Internet ou que vous nous fournissez d’une autre façon. Vous avez le choix de ne pas fournir certains renseignements, mais cela pourrait vous empêcher de profiter de certains de nos services. Nous utilisons les données recueillies afin, notamment, de répondre à vos requêtes, d’améliorer notre site métiersdart.ca et de communiquer avec vous.
Les " cookies" ou " témoins" sont des petits fichiers texte qui s’incorporent dans votre disque dur à partir de certaines pages Web du Site. Les témoins sont inoffensifs en ce qu’ils ne peuvent pas extraire des informations de votre disque dur, sur lequel vous avez le plein contrôle. Métiers d’art du Québec utilise des témoins afin notamment d’établir l’achalandage du Site, de transmettre des informations qui seront utiles au service des communications, et de personnaliser l’utilisation future que vous ferez du Site. Cette technologie ne met pas systématiquement à la disposition du Métiers d’art du Québec des informations personnelles vous concernant.
Il est important de souligner que l’utilisation des cookies ne permet pas d’obtenir des données personnelles sur les utilisateur·trice·s.
Entre autres, les cookies permettent au site de stocker et de récupérer des informations sur les décisions et les habitudes de navigation de l’utilisateur·trice.
Nous les utilisons pour personnaliser l’expérience sur nos pages, pour identifier et mémoriser le compte utilisateur enregistré et pour rendre la navigation plus facile.
Seuls les employé.es et représentant.es dûment autorisés par Métiers d’art du Québec peuvent avoir accès à votre dossier dans l’exercice strict de leurs fonctions. Les informations financières sont recueillies via le réseau Desjardins.
À partir de la page Mon Compte, vous pouvez en tout temps valider ou modifier vos renseignements personnels. Vous pouvez également compléter ces procédures en communiquant directement avec le service du registraire de Métiers d’art du Québec à l’adresse : sophie.aubut@metiersdart.ca .
Si vous avez des questions à nous poser quant à la présente politique, n’hésitez pas à communiquer avec la personne responsable des données personnelles ou si vous souhaitez fermer votre compte, vous pouvez le faire en suivant le lien ou en communiquant directement avec la responsable des données personnellesdu Conseil des Métiers d’art du Québec, Émilie Taillade Bruce à l’adresse vieprivee@metiersdart.ca
Nous garantissons que toutes vos transactions effectuées sur le site Internet sont entièrement sécuritaires. Les informations transmises sont cryptées par le protocole SSL. Le protocole SSL est un procédé de cryptage certifié répondant aux normes de l’industrie afin de fournir le plus haut niveau de sécurité. Quand vous faites vos paiements en ligne, vous pouvez vérifier si vous êtes en mode sécurisé en vous assurant que le lien URL commence par https :// plutôt que http ://
En aucun cas, Métiers d’art du Québec, ni aucun de ses administrateur.trices, ne pourront être tenu.es responsables d’actes de piratage informatique ni être blâmés pour quelque dommage ou perte que cela pourrait occasionner à un membre du Métiers d’art du Québec. Le site de Métiers d’art du Québec peut subir des pannes occasionnelles et certaines erreurs de programmation peuvent être provoquées par des mises à jour ou par des événements indépendants de la volonté des administrateurs.
Bien que tous les efforts raisonnables soient déployés pour mettre et tenir à jour le contenu du site Web, des erreurs et (ou) des omissions peuvent survenir.
PAR CONSÉQUENT, LE PRÉSENT SITE, NOTAMMENT LE CONTENU ET LES SERVICES QU’IL OFFRE, EST MIS À VOTRE DISPOSITION « TEL QUEL » ET SANS AUCUNE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE. MÉTIERS D’ART DU QUÉBEC REJETTE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LA GARANTIE ET LES CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, LA GARANTIE D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, LA GARANTIE D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. MÉTIERS D’ART DU QUÉBEC NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS DE SON SITE SERONT OFFERTES SANS INTERRUPTION, NE COMPORTERONT PAS D’ERREURS, DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.
EN AUCUN CAS MÉTIERS D’ART DU QUÉBEC NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS QUI DÉCOULERAIENT DE L’UTILISATION DU SITE WEB OU DU CONTENU OU DES SERVICES OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER CEUX-CI, OU QUI Y SERAIENT RELIÉS, ET CE, MÊME SI MÉTIERS D’ART DU QUÉBEC A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES. LA LOI APPLICABLE POURRAIT INTERDIRE LA LIMITATION OU L’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L’EXONÉRATION DÉCRITE CI-DESSUS POURRAIT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS.
Avis légal Politique d’utilisation des fichiers témoins (cookies)
En cliquant sur « Accepter », vous acceptez le stockage de témoins (cookies) sur votre appareil pour améliorer les performances de notre site Web et recueillir certaines statistiques de fréquentation via Google Analytics. Le respect de votre vie privée est important pour nous, nous ne collectons aucune donnée personnelle sans votre consentement.
Plus d'informationsEn cliquant sur « Accepter », vous acceptez le stockage de témoins (cookies) sur votre appareil pour améliorer les performances de notre site Web et recueillir certaines statistiques de fréquentation via Google Analytics. Le respect de votre vie privée est important pour nous, nous ne collectons aucune donnée personnelle sans votre consentement.